Lexique International

L'actualité autour de la boulangerie pâtisserie.
Répondre
Avatar du membre
Laurent
Administrateur
Administrateur
Messages : 7572
Enregistré le : vendredi 29 août 2003, 16:03
État : Retraité
Localisation : France
Donné : 773 J'aime
Reçu : 289 J'aime
A remercié : 427 fois
A été remercié : 87 fois
Contact :
    unknown unknown
France
janv. 2005
jeudi
06
08:09

C'est beau quand le soleil luit et que c'est pour tout le monde, c'est bien dans l'esprit du village planétaire qu'est la toile, oh ! woui, woui woui.
Voilà un début d'un travail commun, un lexique gratuit en huit langues concernant les mots spécifiques à notre métier, c'est une gageure.

On ne saura réussir ce défi qu'avec vous tous qui nous visitez et qui allez rectifier notre tir lorsqu'il ne sera pas assez précis, voir faux, surtout n'hésitez-pas.
Complètez les cases manquantes dans certaines langues ou encore mieux rajoutez un mot à traduire.
Cliquez sur l'adresse ci-dessous et faisons-nous fructifier l'un l'autre afin de voyager et se comprendre un peu mieux boulangèrement.

Lexique International...
Laurent Bonneau

"La vérité sort du four"

BoulangerieNet
Avatar du membre
lcnet1
Membre actif
Membre actif
Messages : 35
Enregistré le : vendredi 27 févr. 2004, 16:52
État : Formateur-trice
Localisation : Las Vegas
Reçu : 1 J'aime
    unknown unknown
France
janv. 2005
jeudi
06
22:54

comment rectifier une traduction ou rajouter un mot?? quand je click sur une case rien ne ce passe !!..


merci !!
Avatar du membre
Laurent
Administrateur
Administrateur
Messages : 7572
Enregistré le : vendredi 29 août 2003, 16:03
État : Retraité
Localisation : France
Donné : 773 J'aime
Reçu : 289 J'aime
A remercié : 427 fois
A été remercié : 87 fois
Contact :
    unknown unknown
France
janv. 2005
vendredi
07
07:32

lcnet1 a écrit :comment rectifier une traduction ou rajouter un mot?? quand je click sur une case rien ne ce passe !!..


merci !!
Pour soumettre une rectification, il faut cliquer sur "L'équipe BoulangerieNet" en haut de la page
Laurent Bonneau

"La vérité sort du four"

BoulangerieNet
Avatar du membre
lcnet1
Membre actif
Membre actif
Messages : 35
Enregistré le : vendredi 27 févr. 2004, 16:52
État : Formateur-trice
Localisation : Las Vegas
Reçu : 1 J'aime
    unknown unknown
France
janv. 2005
vendredi
07
16:10

ok Merci !!! :lol:
Mr Bruno
Administrateur
Administrateur
Messages : 7416
Enregistré le : mardi 09 sept. 2003, 14:21
Jeux Relax-Arcade : 
État : Artisan
Localisation : Taiwan
Donné : 62 J'aime
Reçu : 43 J'aime
A remercié : 24 fois
A été remercié : 11 fois
    unknown unknown
France
janv. 2005
vendredi
07
18:41

Salut laurent
Je viens d'essayer 4 fois de suite et cela ne fonctionne point .
Bruno ;-)
Avatar du membre
Mireille
Nouveau membre
Nouveau membre
Messages : 5
Enregistré le : mardi 16 déc. 2003, 09:20
Localisation : Goé
Contact :
    unknown unknown
France
janv. 2005
mercredi
12
09:05

Laurent a écrit :C'est beau quand le soleil luit et que c'est pour tout le monde, c'est bien dans l'esprit du village planétaire qu'est la toile, oh ! woui, woui woui.
Voilà un début d'un travail commun, un lexique gratuit en huit langues concernant les mots spécifiques à notre métier, c'est une gageure.

On ne saura réussir ce défi qu'avec vous tous qui nous visitez et qui allez rectifier notre tir lorsqu'il ne sera pas assez précis, voir faux, surtout n'hésitez-pas.
Complètez les cases manquantes dans certaines langues ou encore mieux rajoutez un mot à traduire.
Cliquez sur l'adresse ci-dessous et faisons-nous fructifier l'un l'autre afin de voyager et se comprendre un peu mieux boulangèrement.

Lexique International...
Bonjour,

Pour simple info : Je n'arrive pas à afficher ce lexique : erreur 404 : fichier non trouvé

@+
Beurres, crèmes et avant-produits pour artisans boulangers-pâtissiers et professionnels des métiers de bouche, soucieux des plaisirs gustatifs.
Répondre